One of the things I have seen done with the back window is cut the entire window out intact before you chop it. Then after the chop, put it back in. That way the window stays the original size and gives you enough visibility. It also keeps the window square. If it looks too big, then you can cut it down a little at a time till it looks just right.

Pat