Any good machine shop should not have a problem.
You have plenty of room and centering them should not be even a basic problem.

I had Hummer wheels drilled for a one ton Ford pattern and worked great on
my Centurion. Have had new pattern installed on Mercedes for Lincoln, again great results. Just be sure it is a professional shop, probably better if not an automotive shop.