A question please, just to help me in my upcoming build:

Please elaborate about the brake lines being run up and over the frame. I can't quite picture the problem there, a photo would probably tell the story nicely, but what is wrong, and what is the correct way? Is it mostly a problem of forming a trapped air bubble that can't be easily bled?

You have my condolences on your situation, it's about the worst I've heard.