I've not worked on that critter specifically, but in previous troubleshooting similar, I've found the answer in the turn signal assembly.

Take the steering wheel off and figure out exactly how the circuut works with a close inspection of the switch assembly. If that's where the problem is it might be obvious. Otherwise, monitor the voltage and manipulate the switch to see what it is really doing.