In the very first picture, top of the page, I believe you can see the thermo-coupler for a mechanical temperature gauge.

I would think this means it's measuring temp right out of the left side cylinder head.