I've become a fan of the ARP fastener lube.

Even where the fastener enters the coolant jacket, it seems to provide the correct torque and sealing.