To determine the trans output shaft angle, some folks will do a similar thing as depicted for the rear pinion, but if you don't have a spare yoke or not a reliable verticle surface on the rear of the trans, here's another way to do it using the bottom of the block.