I'd run the fuel line down the passenger side since most Holleys feed from that side. The sending unit is nothing more than a calibrated variable resistor and if you ground the wire the gauge should read full, the voltage is at the gauge. Holleys don't like much more than 5 lbs of pressure so I'd pick whichever pump has the best flow.