I've used the flat braided cable lots of times, never had any problem or seen one fail.
I usually run the heavy ground cable from the battery to the motor, then branch from the motor to the frame and body.
Works for me!