I guess I'm going to order a Vac pump! I like the looks of the Summit 760152 made by CVR Racing in Canada. It's self contained and sells for $269.95, CVR sells the same pump for $328.39. It's probably not a good idea to add the canister in line, it might screw-up the pump recovery? besides, that's more junk hanging off the bottom of the car.
It's time to solve the problem and quit screwin' around!