I don't know about grafting another jamb. Doing that may not allow the doors to fit. I gather this car is metal so I would would weld in new metal to places that need it.
If you do graft another jamb it should be out of a 34 3 wd cp.