I agree with OSK. At the very least I'd paint a piece of sheet metal, let it cure and then put it inside a vehicle closed up in the sun. It's one thing to have no odor out in open space, but totally different when the interior gets up to ~150F with zero circulation.
Have you checked out BQuiet sound deadener? B-Quiet sound deadening material