He may mean the front spreader bar that ties the frame horns together.

If that's the case, try Mac's, C.W. Moss, Sacremento Vintage Ford or any early ford parts store, they will also have grille shells.

Mick