Quite a few of the rod part suppliers have latch kits. TCI comes to mind. They usually have installation instructions that are on line and are downloadable. A little reverse engineering and your problem could be solved. If all else fails, you could always buy their parts.