I had a '35 Chevy Standard and the tag was on the passenger side firewall.
the '34 Master and '35 Standard are pretty much the same car, other than the Master has a glove box.
Mike