A new tube frame is the best way to go. I started trying to box my original frame, and it was just taking too long. I made an entire frame for my '37 with 2x4 tube for $110 worth of steel.

If you have all the dimensions and tools, you could make one in a weekend easily.

-measure 5 times - cut once - drive straight.