With the trans centered in the car, and the pinion offset to the right side, how much do these angles (left to right) affect the driveshaft?

I have heard that the drive shaft doesnt mind these sideways angles, but my specific question is does this minimize the importance of the up and down angles of the trans and pinion?

Thanks