I'm not an expert on 33-34 Fords, but I believe the cowl tops are the same.
I don't believe a '33 hood top will fit the '34 grille.
From what i've heard you need the '34 grille and a complete '34 hood and you need to cut a hole in the lower cowl sides for the rear hood latch to work.
There will be some '33 - '34 experts on the board who can confirm this.

Mick