Brett,
At the bottom of the last post is a radio button that says "New Reply". Click that button rather than using the reply block at the very bottom. When you get to the New Reply screen there'll be another box to enter your text, then below that are some options, one of which is "attach", hit the browse button and find the file in your computer you want to attach.