The fainter whines like that from a differential are almost always bearing related. Whether it be improper preload causing parts to move around and messing with clearances as stated earlier or severely worn bearings.