I've never subed a 51 chevy car but I have done many 50 51 chevy & GMC trucks and all were done with camaro subs. I realy don't think you would have to modify your fender wells. you can adjust your foot print with the back spacing on your wheels.
Charlie