Yes, you definitly need to put at least 4 to 6 quarts of fluid in the tranny before firing youe engine, even briefly. The alternative is buying and installing a new pump after everything is assembled, because you won't know that you have damaged it untill you try to drive the car.