Have you done any continuity tests on the circuits in question? Like from the turn signal switch to the relay, and from the relay to the socket?

Check the continuity of the ground from each socket first then check the other parts of the circuit.