"The front X member can't be cut on a '49-54 Chevy with stock suspension, you'll lose structural integrity"

Not if you're a good car crafter and use sound engineering principles.