could be comming from the seams from the trunk panel between the 1/4's .
Another bad area is the back glass channel is rusted away , and runs into the trunk .
rotten and dry trunk weather strip, the trunk weather strip rail is bent down and not sealing against trunk .

Also have a buddy get in the trunk with a flash light and yu run water on the out side and see where the water is running in .