if its just a regular rubber mount there is some play and movement in it , the reason to loosen it , i would think would be to not damage the mount or tranny housing if jacked up a long way. i would think your ok if you just lifted the motor up enough to get the mount out and thats it.
tech should chime in on this if hes out there as he has been at this for a lot longer than i have.