My question is, doesn't the PCV dragging air through the block effectively create a vacuum leak at the base of the carb? Am I missing something here...

It seems to be a vac leak occuring at the inlet breather hole.

Andy.