You had better get the correct, compatible cases. There were many small changes made in the internals over the years. Plus the differences between 6 and 8 cylinder internals, and you can end up with way wrong clearances and parts that won't swap.

How bad is your case? can it be welded?