The pump on the frame is the high pressure pump. The one's in the tanks are merely lift pumps. Also a recall on the switching valve that could be causing your problem.

Free repair possibly.