Some of the older cars had water pumps that would disassemble easily so that new bearings and packing glands could be installed.

Any chance that the Delahaye pump is the same?

If so, a bearing house may be able to help you out with the bearings and packing gland material.