You might consider "silk purses from sow's ears".