The trick when mounting an external pump is to mount it completely to rubber and then mount the rubber to the steel of the car, completely isolating the pump and thus the noise. Use a length of maybe...