I'll opt in with a wild-a** guess....
Check the plugs. I'm thinkin' that the intake is sealing on one head, but not the other. The bank that isn't sealing would therefore be drawing in a leaner...