Try WD-40.

Might check to see if it contians silicon . . . I don't think it does.

Haven't tried WD-40 on old masking tape, but it works great on old price tags on hard surfaces.

Use a small brush to paint it onto the masking tape so you don't get it all over your primer.

Masking the primer before using WD-40 may be a good idea.