Welcome Stiles, and that is a sweet Nova.
I agree with streets...check your motor mounts. You do this by applying the brakes & putting it in gear, with the hood up, then power brake it just a little to see if the engine lifts up......if it does then you replace the motor mounts.