I think I'd start by dripping a plumb bob from points on the frame to the floor. Mark them with chalk, then snap a chalk line from point to point. It shouldn't take long to graph out a grid on the floor that is square and that you can plumb-bob to other points on the truck.