If the miss really does go away when the car is being driven, especially under load, then I would suspect a faulty plug wire/spark plug, in which case, your tune up should remedy.

Other suggestions about vacuum, etc. are valid as well, but my first guess would be a plug wire.

T