Those trannys aren't very strong, though we did run them behind 354 Chryslers (just not for long!) The tree shifter will not work on any other style trans, due to the push-pull selector setup found only on those old Mopars.
A slant six and four-over would be great.