There are several ways you can go on this. Check out the oil pan from a V-8 Explorer/Mountaineer, I believe it's a rear sump design. Another choice is Canton, I think they makes a shallow twin sump area pan for the 302. Since Mustang II's had a 302 from the factory you may be able to use an OE design pan also.