Roger, to answer your question, yes, BUT the new external pump's lifespan will be greatly reduced having to pull fuel through the old in-tank pump (picture a big roadblock in the fuel supply). Even with a high quality pump, he will be replacing the external pump again. If your friend goes this route, the next question he needs to ask is, "where will I be when this pump quits?".

Mike