Fairly easy way to tell.....get an electric pump but dont install it permanently and use it to pump from the tank into a 5 gal can. You can try different fuel levels, etc. Sit the pump close to the location that you will be mounting it at.
The stock pump will add some resistance in the line.... IF the armature on the in tank pump is free (and not binding), the new pump may work.....easy test.