It looks like your shaft is too long. The outer shaft can be cut down to make a tighter fit between the wiper motor and the window frame. Then you can cut down the inner shaft to get a nice tight fit between the inner shaft and the wiper arm.
Hard to explain but rather easy to do.
Jerome