I don't think I'd bother changing rearend housings just for disc brakes.
The stock one is strong enough for the flathead.