Don wrote:
I will document the installation of the Chevy transmission to the early Olds motor in case anyone here might be interested in doing the same thing.

Yes, please do that. I have been considering swapping out my hydro in my 57 for a more modern tranny and would love to see your efforts.