Do you think it is possible that they just swapped end's on the banjo?
The Jag diff's i have seen are open to the front and back. and that would make it possible to flip the case around,,,may need to do a bit of hole drilling though.
http://www.thisoldride.com/images/Ch...v3600-1jag.jpg