Is that thin metal block plate in place between the engine and bellhousing? If it isn't there you will never get the starter to engage properly. Sometimes people forget to reinstall it when they pull the transmission.

Don