I've had better luck placing the headers into the engine compartment first, then dropping in the engine and hooking everything up.

The 67 Fairline with a "Big Block" is a very tight fit but you might just luck out because the Galaxie has a lot more compartment room.