I wouldn't think you'd have to alter the shock towers. The '70 was a wider car than the earlier Mustangs. Ford offered a Boss 429 as stock from the factory, so I don't think you'll have any trouble fitting a wedge 429 in the engine bay. See the "Z" engine option on this page....
http://www.muscularmustangs.com/database/1970.php