The heads and dual carbs on a 255 will work with the rest of the engine stock. On my 255, I lucked out and got one with the Canadian truck cam and high compression heads, so aluminum will just improve the looks.
Some flatties already have inserts, most factory rebuilds do.