A header leak or cracked flexplate will emit noises that sound like mechanical problems inside the motor.